bosquet

bosquet [ bɔskɛ ] n. m.
• 1549; it. boschetto, de bosco « bois » ou provenç. bosquet, a. provenç. bosc « bois »
Petit bois; groupe d'arbres plantés pour l'agrément. 1. bouquet; boqueteau, massif. Les bosquets d'un jardin, d'un parc.

bosquet nom masculin (provençal bosquet, de l'ancien provençal bosc, bois) Petit bois, souvent aménagé pour la promenade ou pour l'agrément. ● bosquet (synonymes) nom masculin (provençal bosquet, de l'ancien provençal bosc, bois) Petit bois, souvent aménagé pour la promenade ou pour l'agrément.
Synonymes :

bosquet
n. m. Petit groupe d'arbres, petit bois.

⇒BOSQUET, subst. masc.
A.— [En parlant d'arbres]
1. Bois de petite étendue et d'origine naturelle. (Quasi-)synon. de boqueteau :
1. La nature a donné à Trieste une petite forêt de chênes verts, qui est devenue un lieu de délices : on l'appelle, dans le langage du pays, le Farnedo, ou le bosquet. Jamais ces divinités champêtres, dont les heureux rivages de l'Adriatique sont la terre favorite, n'ont prodigué, dans un espace de peu d'étendue, plus de beautés faites pour séduire. Le bosquet joint souvent même à tous ces charmes celui de la solitude; ...
NODIER, Jean Sbogar, 1818, p. 102.
2. Petit groupe d'arbres plantés et aménagés par l'homme à des fins d'agrément. (Quasi-)synon. massif :
2. La triste Christiane et Mme Sophie, offusquées de ces rires retentissants, avaient dû se réfugier au fond extrême du jardin, dans ce qu'on nommait le « bosquet » — un bois de charmilles humides, arrangé et planté en partie, d'après le fameux labyrinthe de Wendessen. Elles erraient là toutes deux, en compagnie du père Le Charmel, au milieu des arcades, des cloîtres et des cabinets de verdure, passant sous les portiques déserts, enfilant de sombres colonnades, tournant autour de bassins mornes, ombragés d'immobiles cyprès, ...
BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, p. 206.
P. métaph. Ensemble de choses abstraites dont le caractère relativement touffu, complexe, rappelle un petit bois :
3. La dialectique, poursuivant passionnément cette proie merveilleuse, la pressa, la traqua, la força dans le bosquet des notions pures. C'est là qu'elle saisit l'idée du beau. Mais c'est une chasse magique que la chasse dialectique. Dans la forêt enchantée du langage, les poètes vont tout exprès pour se perdre, et s'y enivrer d'égarement, ...
VALÉRY, Variété 4, 1938, p. 245.
B.— P. anal.
1. Petit groupe de plantes quelconques. Bosquet de roses :
4. ... elle avait fini par nouer entre les chandeliers de hauts panaches de feuillage. (...) Elle n'eut plus qu'à planter des massifs, aux deux côtés de la table. Les dernières bottes de verdure suffirent à ce bout de parterre; même il resta des rameaux, dont les filles jonchèrent le sol, jusqu'à la balustrade de bois. L'autel de la vierge était un bosquet, un enfoncement de taillis, avec une pelouse verte sur le devant.
ZOLA, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1283.
2. Petit groupe de choses concrètes semblables à des arbres, à des plantes. Des bosquets d'eaux vives (BAUDELAIRE, Salon, 1846, p. 189).
P. plaisant. Ce pelage de plantigrade se terminant en bosquets touffus (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1963, p. 301).
PRONONC. :[]. Pour LITTRÉ : ,,le t ne se lie pas dans le parler ordinaire, au pluriel, l's se lie : des bosquets agréables, dites : des bo-skè-zagréables``.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1549 (EST.); 1571 bosquet ou boschet (M. DE LA PORTE, Epithetes, 53 r° dans HUG.).
Plutôt empr. au prov. bosquet « petit bois » (dep. ca 1343, Leys d'amors, f° 69 dans RAYN.) dér. de l'a. prov. bosc « bois » (ibid.) qu'empr. à l'ital. boschetto littéralement « petit bois » (EWFS2; DEI; BRUNOT t. 2, p. 209; WIND, p. 63; HOPE, p. 165) attesté dep. le XIVe s. (Pétrarque dans BATT.) dér. de bosco « bois », suff. dimin. -etto (-et); l'a. fr. bosket, bosquet « petit bois » (1173, pic., Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 1877, 4883; 1285, pic., Chastelain de Coucy, 2513 dans T.-L.; mil. XIIIe s., pic., Ph. MOUSKET, Chron., 13203, ibid.; fin XIVe s., pic., FROISS., I, I, 179 dans LITTRÉ) est la forme pic. de bochet, v. boqueteau et bouquet1; l'-s- ne s'est pas maintenu en pic. (Ch.-T. GOSSEN, Petite gramm. de l'anc. pic., Paris, 1970, § 50, p. 108, v. l'a. fr. boquet au mot boqueteau) et ne peut donc avoir été à la source du fr. mod. bosquet.
STAT. — Fréq. abs. littér. :520. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 951, b) 555; XXe s. : a) 728, b) 663.
BBG. — HOPE 1971, p. 165. — ROMMEL (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, passim. — WIND 1928, p. 38, 63, 148, 201.

bosquet [bɔskɛ] n. m.
ÉTYM. 1549, ital. boschetto, de bosco « bois » ou provençal bosquet, de l'anc. provençal bosc « bois ».
Petit bois; groupe d'arbres plantés pour l'agrément. Boqueteau, bouquet, massif. || Les bosquets d'un jardin, d'un parc. || Des bosquets d'arbustes (→ Allée, cit. 3). || Bosquet naturel. Bocage.
1 Au milieu des bosquets se pressaient avec les descendants des Paula et des Cornélie, les beautés venues de Naples, de Florence et de Milan (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, XIII.
Par ext. Petit massif (de plantes).
2 Çà et là des bosquets de houx épineux (…)
H. Bosco, l'Âne Culotte, p. 44.
Par métaphore. || « La dialectique (…) la força (cette proie) dans le bosquet des notions pures » (Valéry, Variétés, 4, p. 245).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BOSQUET (A.) — BOSQUET ALAIN (1919 ) «Naître en Russie, grandir en Belgique, fuir aux États Unis, apprendre la paix en Allemagne, vivre en France: cela ne fait pas sérieux. C’est mon destin. Tour à tour j’en ai honte, et me dis que cela peut avoir autant… …   Encyclopédie Universelle

  • Bosquet — ist der Name folgender Personen: Pierre Bosquet (1810–1861), Marschall von Frankreich Sébastien Bosquet (* 1979), französischer Handballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • Bosquet — Mit diesem Ausdruck bezeichnet man kleine Anlagen in Gärten und Parks von dichtem Gehölz, ohne, oder doch nur mit wenigen hohen Bäumen. Gewöhnlich bedient man sich hierzu verschiedener Strauch und Buscharten, und jeder nur mittelmäßig große… …   Damen Conversations Lexikon

  • Bosquet — Bos quet, n. See {Bosket}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bosquet [1] — Bosquet (fr., spr. Boskäh), in Gärten kleines Gehölz von dichtem Gebüsch, mit wenigen od. keinen hohen Bäumen, gewöhnlich mit schmalen, krummen Gängen u. schattigen Sitzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bosquet [2] — Bosquet (spr. Boskäh), 1) Franç. de B., geb. 1605 in Narbonne; wurde 1650 Bischof in Lodève u. st. als Bischof in Montpellier 1676, er schr.: Ilist. ecclesiae gallicanea, Paris 1533; Pontificum Romanorum, qui e Gallia oriundi in ea sederunt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bosquet [1] — Bosquet, Gartenanlage, s. Boskett …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bosquet [2] — Bosquet (spr. boslä), Pierre François Joseph, Marschall von Frankreich, geb. 8. Nov. 1810 in Mont de Marsen (Landes), gest. 5. Febr. 1861, ward 1834 Leutnant in Algerien; 1848 zum Brigadegeneral ernannt, eröffnete er 1851 den Feldzug gegen die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bosquet — (frz., spr. keh), s. Boskett …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bosquet — (frz. Boskeh), eine mit Bäumen und Gebüschen dicht besetzte Partie einer Gartenanlage …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.